Ele não queria saber o que estava errado por não saber lidar com o problema.
Није желео да зна шта је лоше, јер би онда морао да се суочи са тим.
E eu estava errado sobre você.
I bio sam u pravu za tebe.
Nada estava errado com você, você estava bem... é apenas... eu não sei...
Bila si OK. To je, ne znam, jedna od onih stvari...
A verdade é que eu estava errado.
Stvar je u tome da sam pogrešio.
O Dr. Kane estava errado sobre sua teoria.
Др. Кејн је погријешио у својој теорији.
Você não estava errado sobre o remédio.
Nisi pogrešio u vezi sa pilulom.
Alguma ideia do que estava errado?
Znate li o èemu se radilo?
Eu sabia que ele estava errado.
Znala sam da je u krivu.
Sim, mas acho que estava errado sobre meu caminho espiritual.
Ali mislim da sam pogrešio u vezi mog duhovnog puta.
O único problema é que eu estava errado.
Једини је проблем био што сам погрешио.
Era óbvio que algo estava errado.
Bilo je oèigledno da nešto ne štima.
Eu sabia no meu coração que estava errado.
Znao sam u srcu da je pogrešno.
Princesa de "Alomot"... e eu estava errado em atacar sua cidade.
Princezo Alamuta. Obmanom sam napao vaš grad.
Eu o subestimei, mas ele me mostrou que eu estava errado.
Mislio sam da je lošiji èovjek. A on mi pokazuje drukèije.
Eu não disse que estava errado.
Nisam rekao da nešto ne valja.
Mas o fato que eu estava errado e que o homem é mais culpado que a mulher, satisfaz minha necessidade de reverenciar as mulheres.
Ali, baš ta èinjenica da sam pogrešio i da je muškarac taj koga treba okriviti, više nego ženu, zadovoljava moju liènu potrebu za dubokim poštovanjem žena.
Você estava certa, eu estava errado.
Ti si ipak bila u pravu, ja sam pogrešio.
Pensei que éramos amigos. " Infelizmente você estava errado.
"Mislio sam da smo prijatelji." Nažalost niste bili u pravu.
Mas agora vejo que eu estava errado.
Али, сада видим да нисам био у праву.
Se importará, se pensarem que foi estúpido ou estava errado.
Bilo bi te briga kad bi mislili da si glup ili da nisi u pravu.
Não significa que eu estava errado.
To ne znaèi da sam bio u krivu.
Estou aqui para dizer que ele estava errado.
Ja æu vam reæi da nije bio u pravu.
Parece que estava errado em relação a você.
Čini se da sam pogrešio u vezi sa tobom.
Bom. Tinha de provar que ele estava errado.
Морао сам да му докажем да греши.
Ela disse que eu estava errado.
Рекла је да грешим у вези са тобом.
Eu estava errado em não contar a vocês.
Pogrešio sam što vam nisam rekao.
Eu estava errado sobre muitas coisas.
Pogrešio sam u vezi mnogih stvari.
Eu estava errado e sinto muito.
Nisam bio upravu i izvinjavam se.
Quando disse que eles não viveriam, não estava errado.
Када си рекао да неће да преживе, био си у праву.
Você me provou que eu estava errado.
Dokazala si koliko nisam bio u pravu.
Estava errado quando disse que era um deles e um de vocês.
Pogrešio sam kad sam rekao da sam i jedan od vas i jedan od njih.
Se eu não voltar, saberá que eu estava errado.
Ако се не вратим, знаћеш да нисам био у праву.
Mas estava errado, assim como você.
Ali nisam bio u pravu, baš kao i ti.
Eu estava errado quando disse que você estaria morto em três dias.
Pogrešio sam kada sam rekao da æeš biti mrtav za tri dana.
Em meu íntimo sempre senti que isso estava errado e que introvertidos eram excelentes exatamente como eram.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
Três anos depois, eu descobri como eu estava errado.
Tri godine kasnije otkrio sam koliko grešim.
Se o conhecimento convencional de nutrição estava errado para mim, seria possível que estivesse também para mais alguém?
Ako me je konvencionalna mudrost o ishrani zavarala, da li je moguće da zavara i nekog drugog?
E ele refletia sobre isso e dizia, o que estava errado?
Razmišljao bi i rekao: "Šta ne valja?
Lorna e Judith perceberam que Kanner estava errado sobre a raridade do autismo, assim como os pais serem a causa dele.
Lorna i Džudit su shvatile da je Kaner grešio u vezi sa time da je autizam redak kao u pripisivanju uzroka roditeljima.
A primeira coisa a me alertar de que algo estava errado foi quando me explicaram isso:
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
0.5132429599762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da je nešto užasno loše. 